Adjectifs isosyllabiques en ος, η, ο καλός, η, ο (bon, bonne. bon ou bien)

singulier
Nominatif : ο καλός,          η καλή,             το καλό,
Génitif :  του καλού,          της καλής,         του καλού,
Accusatif: το καλό,             την καλή,           το καλό,
Vocatif :       καλέ,              καλή,                 καλό,

pluriel
Nominatif : οι καλοί,           οι καλές,            τα καλά,
Génitif :  των καλών,          των καλών,         των καλών,
Accusatif : τους καλούς,       τις καλές,           τα καλά,
Vocatif :       καλοί,              καλές,                καλά,


beau, belle, beau (όμορφος , όμορφη, όμορφο )

singulier
Nominatif : ο όμορφος,           η όμορφη,           το όμορφο,
Génitif :  του όμορφου,           της όμορφης,       του όμορφου,
Accusatif: το όμορφο,            την όμορφη,           το όμορφο,
Vocatif :       όμορφε,               όμορφη,              όμορφο,

pluriel
Nominatif : οι όμορφοι,           οι όμορφες,           τα όμορφα,
Génitif :  των όμορφων,          των όμορφων,        των όμορφων,
Accusatif : τους όμορφους,        τις όμορφες,         τα όμορφα,
Vocatif :        όμορφοι,               όμορφες,              όμορφα,


De la même manière se déclinent les adjectifs : (δυνατός, fort), (σκοτεινός, sombre), (τυχερός, chanceux), (άσπρος, blanc), (μαύρος, noir), (πράσινος, vert), (έτοιμος, prêt), (ήσυχος, tranquille, calme) etc.…
 

Adjectifs isosyllabiques en ος, a, ο ωραίος, a, ο (beau, belle, beau)

singulier
Nominatif : ο ωραίος,           η ωραία,           το ωραίο,
Génitif :  του ωραίου,           της ωραίας,        του ωραίου,
Accusatif: το ωραίο,             την ωραία,          το ωραίο,
Vocatif :      ωραίε,                ωραία,               ωραίο,

pluriel
Nominatif : οι ωραίοι,           οι ωραίες,            τα ωραία,
Génitif :  τ ων ωραίων,          των ωραίων,        των ωραίων,
Accusatif : τους ωραίους,       τις ωραίες,           τα ωραία,
Vocatif :       ωραίοι,             ωραίες,                ωραία,

Comme ωραίος se déclinent les adjectifs suivants :αθώος, innocent, αρχαίος, ancien. αστείος, drôle, κρύος, froid, νέος, jeune, τελευταίος dernier,
(γκρίζος, gris), (πανούργος, coquin, fourbe, malin), (σβέλτος, agile), (σκούρος, foncé), (στείρος. infertile, ingrat) etc..
 

singulier
Nominatif : ο πλούσιος,           η πλούσια,           το πλούσιο,
Génitif :   του πλούσιου,          της πλούσιας,       του πλούσιου,
Accusatif: το πλούσιο,             την πλούσια,         το πλούσιο,
Vocatif :      πλούσιε,                 πλούσια,              πλούσιο,

pluriel
Nominatif : οι πλούσιοι,            οι πλούσιες,           τα πλούσια,
Génitif :  των πλούσιων,           των πλούσιων,        των πλούσιων,
Accusatif : τους πλούσιους,         τις πλούσιες,          τα πλούσια,
Vocatif :        πλούσιοι,               πλούσιες,               πλούσια,


De la même manière se déclinent les adjectifs en ιος, ειος, οιος, υος : (άγριος, sauvage), (όρθιος, debout), (όμοιος, identique), (τέλειος, parfait), (αλληλέγγυος, solidaire)
Les adjectifs en ένιος, ίσιος: (ασημένιος, argenté), (μαρμαρένιος, marbré)

Certains adjectifs paroxytons en ος, sont utilisés aussi comme substantifs, comme άρρωστος, malade, dans ce cas les adjectifs gardent l’accent toujours à la même place alors que les substantifs ont l’accent déplacé à l’accusatif et au génitif du singulier et pluriel.
Exemple :
το κρεβάτι του άρρωστου παιδιού ( Le lit de l’enfant malade)
η καρδιά του αρρώστου (le coeur du malade)
 

Adjectifs isosyllabiques en ός, ιά, ό γλυκός, ιa, ο (doux, douce, doux)

singulier
Nominatif : ο γλυκός,           η γλυκιά,           το γλυκό,
Génitif :  του γλυκού,          της γλυκιάς,        του γλυκού,
Accusatif: το γλυκό,             την γλυκιά,          το γλυκό,
Vocatif :      γλυκέ,                γλυκιά,               γλυκό,

pluriel
Nominatif : οι γλυκοί,           οι γλυκές,           τα γλυκά,
Génitif :  των γλυκών,          των γλυκών,        των γλυκών,
Accusatif : τους γλυκούς,        τις γλυκές,          τα γλυκά,
Vocatif :       γλυκοί,               γλυκές,               γλυκά,


Remarque : Les féminins des adjectifs de cette catégorie ne prennent pas de ι au pluriel (η γλυκιά, η γλυκές, doux), (η φτωχιά, οι φτωχές, pauvre)
Comme γλυκός se déclinent les adjectifs κός, χός, νός, comme
(κακος, méchant, μαλακος, mou, φτωχος, pauvre) qui ont souvent une autre forme féminine avec une terminaison en η, exemple :
(κακος, κακια, κακη), (φτωχος, φτωχια, φτωχη )

Adjectifs isosyllabiques en ύς, ιά, ύ, ής, ιά, ί βαθύς, σταχτής (profond, gris cendré)

singulier
Nominatif : ο βαθύς,          η βαθιά,         το βαθύ,
Génitif :           -               της βαθιάς,          -      
Accusatif:  το βαθύ,           την βαθιά,       το βαθύ,
Vocatif :       βαθύ,              βαθιά,            βαθύ,

pluriel
Nominatif : οι βαθιοί,           οι βαθιές,          τα βαθιά,
Génitif :  των βαθιών,          των βαθιών,       των βαθιών,
Accusatif : τους βαθιούς,        τις βαθιές,         τα βαθιά,
Vocatif :       βαθιοί,                βαθιές,             βαθιά,


singulier
Nominatif : ο σταχτής,            η σταχτιά,            το σταχτί,
Génitif :  του σταχτιού,          της σταχτιάς,        του σταχτιού,
Accusatif: το σταχτή,             .την σταχτιά,           το σταχτί,
Vocatif :        σταχτή,               σταχτιά,                σταχτί,

pluriel
Nominatif : οι σταχτιοί,            οι σταχτιές,           τα σταχτιά,
Génitif :  των σταχτιών,           των σταχτιών,        των σταχτιών,
Accusatif : τους σταχτιούς,          τις σταχτιές,          τα σταχτιά,
Vocatif :        σταχτιοί,               σταχτιές,               σταχτιά,



De la même manière que βαθύς se déclinent les adjectifs : (βαρύς, lourd), (ελαφρύς, léger), (παχύς, gros), (πλατύς, large), etc.…
Le génitif du masculin et du neutre est rare : (του βαθύ, του βαθιού)

Comme σταχτής se déclinent les adjectifs : (βυσσινής, pourpre), (θαλάσσης, bleu), (χρυσαφής, doré), (καφετής, marron)

Adjectifs anisosyllabiques en ης, α, ικο ζηλιάρης, α, ικο (jaloux, jalouse, jaloux)

singulier
Nominatif : ο ζηλιάρης,          η ζηλιάρα,           το ζηλιάρικο,
Génitif :  του ζηλιάρη,           της ζηλιάρας,       του ζηλιάρικου,
Accusatif: το ζηλιάρη,            την ζηλιάρα,        το ζηλιάρικο,
Vocatif :       ζηλιάρη,               ζηλιάρα,              ζηλιάρικο,

pluriel
Nominatif : οι ζηλιάρηδες,       οι ζηλιάρες,           τα ζηλιάρικα,
Génitif :  των ζηλιάρηδων,              -                   των ζηλιάρικων,
Accusatif : τους ζηλιάρηδες,     τις ζηλιάρες,          τα ζηλιάρικα,
Vocatif : - ζηλιάρηδες,                ζηλιάρες,              ζηλιάρικα,


De la même manière se déclinent : ακάματης, κατσούφης
Les adjectifs ayant des terminaisons en άρης, ιάρης : πεισματάρης, γκρινιάρης, ζημιάρης, φοβητσιάρης,
Les adjectifs produits par λαιμός, cou, μαλλί, cheveu, μάτι, œil, μύτη, etc.. comme : (μακρολαίμης, cou long), (σγουρόμαλλης, cheveux bouclés), (ανοιχτομάτης,, yeux clairs), ,
Les diminutifs en ούλης, forment souvent le neutre en ούλι comme μικρούλης, μικρούλι (tout petit)
Il n’y a pas de génitif du féminin