nombres, numéraux - grammaire de grec moderne

Les numéraux : Τα αριθμητικά

1) τέσσερα αγόρια……………..μια μαργαρίτα
2) πρώτος μήνας………………δεύτερο βραδεία
3) διπλός κόπος………………τριπλή χαρά
4) μια τετράδα……………..καμία δωδεκαριά
5) κερδίσει διπλάσια χρήματα από μένα

1) quatre garçons……………une marguerite
2) premier mois………………deuxième prix
3) double fatigue……………..triple joie
4) un quadruplet……………..une douzaine
5) Il gagne le double d’argent par rapport à moi.

Le nombre deux a deux formes δύο et δυο πέντε εκατό
Les nombres (ένα un), (τρία, trois), (τέσσερα quatre) ont trois genres le (ένα, un) se décline seulement au singulier et les nombres (τρία ,trois) et (τέσσερα , quatre) ont une forme au pluriel.

(Forme au singulier)
Nominatif: ένας,            μία, μια,            ένα,
Génitif:    ενός,               μιας,               ένας,
Accusatif: ένα (ν)          μία, μια,             ένα,

(Forme au pluriel)
                Masculin et Féminin                     Neutre
Nominatif: τρεις,          τέσσερις,                 τρία,              τέσσερα,
Génitif: τριών,           τεσσάρων,               τριών,           τεσσάρων,
Accusatif: τρεις,            τέσσερις,                 τρία,              τέσσερα,

Μισός, μισή, μισό (moité, demi)
Pour exprimer la moitié on utilise généralement l’adjectif μισός, μισή, μισό et lorsqu’on le compose à un nombre on utilise ήμισι après une consonne μισι après une voyelle
ex : τεσσερισήμισι μέρες (quatre jours et demi).......δυόμισι πεπονιά (deux melons et demi)
L’adjectif ένας et μίσος peuvent se dire aussi ενάμισης, ex: πέρασε ενάμισης χρόνος (Un an et demi est déjà passé)
Pour le féminin on dira μιάμιση ώρα (une heure et demi) μιάμισης μέρας (d’un jour et demi)

Les adjectifs numéraux ordinaux
Ο Ιούνιος είναι ο έκτος μήνας (Juin est le sixième mois de l’année)
Ο Δημήτρης είναι ο δέκατος στο κατάλογο (Dimitri est le dixième sur le catalogue)
Πήρε το πρώτο βραδεία (il a reçu le premier prix)

Les numéraux ordinaux se terminent par τος sauf δεύτερος et όγδοος, ils se déclinent comme les adjectifs en ος, η, α

	Numéraux cardinaux	Numéraux ordinaux
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20	ένας, μία, μια, ένα δύο, δυο τρεις, τρία τέσσερις, τέσσερα πέντε έξι εφτά, επτά οχτώ, οκτώ εννέα, εννιά δέκα έντεκα δώδεκα δεκατρία δεκατέσσερα δεκαπέντε δεκαέξι, δεκάξι δεκαεφτά δεκαοχτώ δεκαεννέα είκοσι	πρώτος δεύτερος τρίτος τέταρτος πέμπτος έκτος, έβδομος όγδοος ένατος δέκατος ενδέκατος δωδέκατος δέκατος τρίτος δέκατος, τέταρτος δέκατος πέμπτος, δέκατος εκτός δέκατος έβδομος δέκατος όγδοος δέκατος ένατος εικοστός
21 22 30 40 50 60 70 80 90 100 101 102 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 2000 10000 100000 1000000 1000000000	είκοσι ένα, είκοσι μία, είκοσι ένα είκοσι δύο τριάντα σαράντα πενήντα εξήντα εβδομήντα ογδόντα ενενήντα εκατό εκατό ένα, εκατό μία, εκατό ένα εκατό δύο διακόσιοι, ες, α τριακόσιοι, ες, α τετρακόσιοι, ες, α πεντακόσιοι, ες, α εξακόσιοι, ες, α εφτακόσιοι, ες, α οχτακόσιοι, ες, α εννιακόσιοι, ες, α χίλιοι, ες, α δύο χιλιάδες δέκα χιλιάδες εκατό χιλιάδες ένα εκατομμύριο ένα δισεκατομμύριο	εικοστός πρώτος εικοστός δεύτερος τριακοστός τεσσαρακοστός πεντηκοστός εξηκοστός εβδομηκοστός ογδοηκοστός ενενηκοστός εκατοστός εκατοστός πρώτος εκατοστός δεύτερος διακοσιοστός τριακοσιοστός τετρακοσιοστός πεντακοσιοστός εξακοσιοστός εφτακοσιοστός οχτακοσιοστός εννιακοσιοστός χιλιοστός δισχιλιοστός δεκακισχιλιοστός εκατοντακισχιλιοστός εκατομμυριοστός δισεκατομμυριοστός

Les multiples:
On forme les multiples en ajoutant une terminaison en -πλός, -πλή-, -πλό
(απλός, ή, ό, (μονός, ή, ό, unique), (διπλός, ή, ό, double), (τριπλός, ή, ό, triple), (τετραπλός, ή, ό, quadruple), (πενταπλός, ή, ό, quintuple), (δεκαπλός, ή, ό, décuple)

Les multiples analogiques:
Ils servent à comparer les grandeurs, on les forme en ajoutant une terminaison en, πλάσιος, πλάσια, πλάσιο
(διπλάσιος, α, ο deux fois plus grand), (τριπλάσιος, α, ο trois fois plus grand), (τετραπλάσιος, α, ο quatre fois plus grand), (πενταπλάσιος, α, ο, cinq fois plus grand), (δεκαπλάσιος, α, ο, dix fois plus grand) au lieu de διπλάσιος ou τριπλάσιος on peut dire aussi δύο τρεις φορές μεγαλύτερο (deux à trois fois plus grand)

Les nombres approximatifs:
On forme les nombres approximatifs en ajoutant une terminaison en (α)ριά
δεκαριά, δωδεκάρια, δεκαπενταριά, εικοσαριά, ενενηνταριά τρακοσάρια etc….

C’est à dire δεκαριά = δέκα πάνω κάτω (plus ou moins, environ dix)
C’est à dire δωδεκάρια = δώδεκα πάνω κάτω (plus ou moins, environ douze) etc…

Dans une phrase il est toujours accompagné de καμία θα ήταν καμιά εικοσαριά άνθρωποι (il y avait environ vingt personnes)

La terminaison en άδα pour les
δυάδα, dyade τριάδα, triade τετράδα, tétrade etc….

les chiffres grecs anciens

:Accueil

:Présentation

:Plan du site

:Nouveautés

:Contact : Hélène