grammaire de grec moderne


         
4 index
 
 
    Les pronoms définis : Οι οριστικές αντωνυμίες
     

Τώρα πια μεγάλωσα αρκετά και πολλές δουλείες τις κάνω μόνος μου. Προσπαθώ ο ίδιος να ετοιμαστώ, ο ίδιος να λύσω τα προβλήματα και τις ασκήσεις της αριθμητικής. Το ίδιο κάνει και η αδελφή μου. Αυτή τα κάνει όλα μόνη της. Ακόμα και το νοικοκυριό τα καταφέρει καλά. Οι γονείς μας πια μας εμπιστεύονται και μας αφήνουν συχνά μόνους μας στο σπίτι. Δεν είναι ανάγκη να παραβρίσκονται και οι ίδιοι.


Maintenant je suis assez grand et pas mal de travaux je les fais tout seul. J’essaie moi-même (en personne) de me préparer, moi-même (en personne) de solutionner les problèmes et les exercices d’arithmétiques. La même chose (Pareillement) fait ma sœur. Elle fait tout (toute seule). Même pour le ménage elle se débrouille bien.
Nos parents nous font confiance et nous laissent souvent (tout seul) à la maison. Il n’ont pas besoin d’être là (en personne) pour nous surveiller.




Les pronoms définis ο ίδιος, η ίδια, το ίδιο ont un article devant. Sans l’article ils sont de simples adjectifs.
Les pronoms définis μόνος, μόνη, μόνο n’ont pas d’article et sont suivis des types faibles μου, σου, του, της, του, μας, σας, τους :


 



     
Singulier        
      1ere Personne      2eme Personne    3eme Personne    
     Nominatif
      Génitif
      Accusatif
     μόνος -η-ο  μου
     μόνου -ης-ου  μου
      μόνο -η-ο  μου
 μόνος -η-ο  σου
 μόνου -ης-ου  σου
   μόνο -η-ο  σου
   μόνος -η-ο  του
    μόνου -ης-ου του
    μόνο -η-ο  του
Pluriel  
      1ere Personne        2eme Personne     3eme Personne
      Nominatif
       Génitif                
       Accusatif
      μόνοι -ες-α  μας
        μόνων  μας
       μόνους -ες-α  μας
  μόνου -ες-α  σας
   μόνων  σας  
   μόνους -ες-α  σας
   μόνοι -ες-α  τους
   μόνων,  τους
    μόνους -ες-α  τους
     
     
     
     

 

 

 

:Accueil :Présentation :Plan du site :Nouveautés :Contact : Hélène

 _____________________________________________________________________________
Copyright © 2008. All rights Reserved. Projethomere.com