3eme personne

		Types	Types
		forts	faibles

Singulier	Nominatif   Génitif  Accusatif   Vocatif	αυτός      αυτού       αυτόν        -	αυτή     αυτής    αυτή(ν)         -	αυτό   αυτού    αυτό       -	τος      του       τον         -	τη     της     τη(ν)       -	το       τους         το          -
Pluriel	Nominatif   Génitif  Accusatif   Vocatif	αυτοί      αυτών       αυτούς         -	αυτές      αυτών       αυτές            -	αυτά   αυτών    αυτά       -	τοι      τους       τους          -	τες    τους    τις(τες)         -	τα       τους         τα          -

Ceux que l’on nomme type fort, on le rencontre généralement lorsqu’on veut souligner quelque chose, le distinguer d’une autre chose ou encore tout seul, il marque l’insistance.
Ποιον φώναξαν ; Εμένα (Qui on-il appelé ? Moi)
Εσένα σκέπτομαι. (C’est à toi que je pense)
Να φύγουν αυτοί, όχι εσείς (Qu’ils partent eux mais pas vous)

Le type faible est plus fréquent on l’utilise lorsqu’on n’a pas besoin de souligner quelque chose ou de le distinguer d’une autre contrairement au type fort.
Με φώναξε, (Il m’a appelé)
Σε σκέπτομαι, (Je pense à toi)
Μου το πείρε, (Il me l’a pris)
Σου το έδωσε, (Il te l’a donné)
Φέρε το, (Apporte-le)

Déclinaisons :

La première et la deuxième personne comme on le voit sur le tableau n’a qu’un seul type pour les trois genres. La troisième personne à des types différents pour les trois genres et leur déclinaison est semblable à celle de l’adjectif καλός (bon)
L’accusatif a seulement la deuxième personne : εσύ (toi), εσείς (vous)

εσύ έλα πιο κοντά, (toi, viens plus près)
προχωρήστε εσείς, (avancez, vous)

Le pronom τις se place avant le verbe et le τες après celui-ci

Τις βλέπω να περνούν και κάτω, σταματήστε τες, (je les vois passer en bas, arrêtez-les)
Αν τις δεις, χαιρετά τες, (si tu les vois, salue-les)

Pronoms personnels répétitifs :

Comme on peut le voir d’après les exemples, il s’agit de pronoms personnels que l’on répète dans une phrase en utilisant le type faible

όσο για το Γιάννη δεν τον είδα καθόλου (quant à Giannis je ne l’ai pas vu du tout)
να την η Σοφία(La voila Sophie)
τον είδες με τα μάτια σου τον πρόεδρο (tu l’as vu de tes yeux le président)