6) Le rôle de l’accent dans le verbe grec est particulièrement important car selon sa place on a deux types de flexions oxyton et paroxyton.
Conjugaison oxyton : (αγαπώ ou αγαπάω j’aime), (αγαπάς tu aimes), (αγαπά il aime) etc.
Conjugaison paroxyton : (χάνω je perds), (χάνεις tu perds), (χάνει il perd) etc.

7) Les verbes auxiliaires
L'auxiliaire être
L’auxiliaire είμαι être s’emploie pour indiquer l’existence et pour établir une relation entre un sujet et un attribut (Είναι ένα σπίτι, il y a une grande maison et το σπίτι είναι μεγάλο, la maison est grande}. Comme auxiliaire il peut s’employer avec un participe passif en –μένος mais cet emploi est tres voisin de la qualification de l’attribut. είμαι présente les particularités suivantes
a) la troisième personne du singulier diffère de toutes les 3eme personne qui sont en -ται .Ici la forme είναι, il est
b) la troisième personne du pluriel est identique a celle du singulier (είναι il est ou ils sont)
c) le verbe είμαι n’a pas de forme propre d’impératif (sois se dit, να είσαι)

L’auxiliaire avoir
Ce verbe a le sens transitif de « avoir, posséder » et aussi de » il y a » (έχει θάλασσα il y a de la mer, la mer est forte)
Voici ces autres particularités.
a) il n’exprime pas l’aspect. Au passé de l’indicatif, il ne distingue pas l’aoriste de l’imparfait είχα. Au futur, à l’impératif, au subjonctif, au conditionnel, il ne possède qu’une forme (θα έχω, έχε , να έχω, θα είχα )
b) il sert à former le parfait des verbes actifs et médio-passifs et, en cet emploi il est pleinement auxiliaire : έχω αγαπήσει j’ai aimé, έχω γράψει j’ai écrit, έχω φύγει je suis parti, έχω αγαπηθεί j’ai été aimé, etc. Mais il ne peut se conjuguer lui-même, comme avoir en français (j’ai eu).

Éléments de conjugaison

Le verbe grec est constitué de plusieurs elements de conjugaison : le thème, éventuellement le suffixe, les terminaisons. Ici le thème est différenciateur, contrairement au thème nominal, c'est-à-dire que par sa modification il exprime des notions essentielles, notamment une opposition (aspect). Les suffixes sont de diverses sortes avec des rôles différents. Les terminaisons se groupes en deux séries oxyton et paroxyton comme on l’a vu plus haut, et leur rôle est plus important que dans la flexion nominale.

a) le thème- Le verbe grec ne connaît jamais plus de deux thèmes, soit qu’ils appartiennent à la même racine soit qu’ils soient de racine différentes comme : μένω, έμεινα (je reste, je suis resté) et βλέπω, είδα (je vois, j’ai vu) ces thèmes sont lies à l’expression de l’aspect présent et aoriste. Il est nécessaire pour pouvoir utiliser le verbe grec de connaître les deux thèmes sur lequel il repose.

b) les suffixes- La terminaison peut suivre immédiatement après le radical comme dans μέν-ω (je reste) mais le plus souvent un suffixe s’intercale entre le radical et la terminaison comme μαθ-αίν-ω (j’apprends). il y a dans le verbe grec plusieurs espèces de suffixes.

c) les terminaisons- Elles expriment toutes les notions verbales, voix, mode, temps, nombres, personne, à l’exclusion de l’aspect qui n’appartient pas au thème.