Δεν αισθάνομαι καλά
γιατρέ. Den èsthanomé
kalá yiatrè Je ne me sens pas bien docteur
Τι έχετε
? Ti èkhété ? Qu’est que vous avez ?
Μου πονάει
(το κεφάλι μου/
ο λαιμός μου/
η κοιλιά μου/
το στήθος μου)
Mou ponaï (to kéfali mou/ o lémos mou/ i kiliá mou /
to stithos mou) J’ai mal (à la tête/ à la gorge/ auu ventre/ à la
poitrine
Έχω συνάχι και βήχα/
διάρροια/
δυσκοιλιότητα/
ζαλάδες Èkho sinakhi ké víkha/ diaria/ diskiliótita/ zaládès
J’ai le rhume et je tousse/ la diarrhée/ la
constipation/ des vertiges
Μπορώ να δω το σφυγμό
σας?
δείξτε μου τη
γλώσσα σας
/ ξαπλώστε
παρακαλώ Boró na dó to sfigmó sas? dixté mou ti glóssa sas/
xaplósté parakkaló Puis-je voir votre pouls ? Montrez-moi votre
langue ? Allongez-vous s’il vous plait
