Στηντράπεζα
………………..Stin trapèza …………………A la banque
Θαήθελαναεξαργυρώσωαυτήντηνεπιταγή
. Tha ithèla na exaryirósso avtin tin épitayí je voudrais encaisser ce chèque
Πρέπειναπάτεστονάλλοταμείο,
εδώείναιμόνογιατοξένοσυνάλλαγμα Prèpi na páté ston álo tamío, édó íné móno yia to
xèno sinalagma Il faut que vous alliez à l’autre caisse ici c’est
uniquement pour les devises étrangères.
Θέλωεπίσηςνακάνωμια
(κατάθεση
/ανάληψη)
χρημάτων.
Thèlo épissis na káno mia (katathéssi / analipsi)
khrimáton. Je voudrais aussi faire un (dépôt/ retrait) d’argent
Όλεςοισυναλλαγέςγίνονταιστονάλλοταμείο,
αλλάπρέπειναπεριμένετετησειράσας Olès sinalayès yinondé ston álo tamío, alá prèpi na
périmènété ti sirá sas Toutes les transactions se font à l’autre caisse
mais il faut que vous attendiez votre tour
Σαςευχαριστώ,
αλλάέχειπολύμεγάληουρά.
Sas evkharistó, alá ekhi poli mégáli ourá Je vous remercie mais il y une longue queue (file
d’attente).
