Στοανθοπωλείο
……….…Sto anthopolío……………..Chez le fleuriste
Καλημέρασας,
θαήθελαναρίξωμιαματιάστιςανθοδέσμεςπουέχετε
? Είναιγιαδώρο Kalimčra sas. tha ithčla na ríxo mia matiá stis
anthodčsmčs pou čkhčté? Iné yia dóro Bonjour, je voudrais jeter un coup d’śil sur les
bouquets que vous avez ? C’est pour un cadeau
Πολύ ευχαρίστως ! Εδώ είναι μια ανθοδέσμη με
λουλούδια εποχής σε κόκκινα-κίτρινα χρώματα, δίπλα είναι ένα εντυπωσιακό
μπουκέτο με κίτρινα τριαντάφυλλα, και παραδίπλα είναι μια ανθοδέσμη με
ορχιδέες. Poli evkharístos ! Čde íné mia anthodčsmi mé
louloúdia épokhis sé kókina-kitrína khrómata, dipla íné čna indipossiakó
boukčto mé kitrína triandafila, ké paradípla íné mia anthodčsmi mé orkhidéčs
Avec plaisir, ici c’est un bouquet de fleurs
saisonničres de couleur rouge et jaune, ŕ côté c’est un bouquet sensationnel
de roses jaunes, plus ŕ côté c’est un bouquet d’orchidées
Τι είναι αυτά τα λουλούδια που μυρίζουν τόσο
όμορφα ? Ti íné avtá
ta louloúdia pou mirízoun tósso ómorfa ? C’est quoi ces fleurs qui sentent si bon ?
Είναι μια ποικιλία από
λιλά. Έχουμε και άλλα λουλούδια σε πολύ κομψά γυάλινα βάζα κι αυτά κάνουν
για δώρο. Κοιτάξτε αυτό το ιδιαίτερο γυάλινο βάζο με τουλίπες και διακόσμηση
Iné miá pilkilía apó lilá. Čkhoumé ké ála louloúdia
sé polí kompsá yiálína váza ké avtá kánoun yia dóro. Kitaxté avtó
to idiétéro yialino vázo mé toulipčs ké diakósmissi C’est une variété de lilas. Nous avons d’autres
fleurs dans des bocaux en verre trčs élégants qui font trčs pour un cadeau.
Regardez ce bocal en verre original avec des tulipes et garniture
Πολύεντυπωσιακό,
έχετεδίκαιοαυτόθαπάρω
. Polí indipossiakó, čkhété dikéo avtó tha páro Trčs impressionnant, vous avez raison c’est cela que
je prendrai
