Lexique du grec argotique
 


         
4 index/Argotique


Le grec des marginaux mais aussi de monsieur tout monde. L‘argot grec a fréquemment pour base des termes d’emprunts
, il  interprète aussi différemment des termes communs où encore il fait appel au langage puriste.  

 

N


 

Νταρντάνα (prononcer dardâna) = Belle femme grande, large, forte en chair, parfois rondelette, "femme opulente" comme disent les machos/mâles, spécialistes du καμάκι. En moins argotique, on dit Γυναικάρα.


Nτου => (prononcer "dou") => Probablement une onomatopée, venant du bruit ou du vacarme fait par les policiers pendant une brusque "descente", une "razzia" ou un "raid". Autre synonyme grec serait μπούκα (probablement de l'italien "bocca" = bouche) => entrée forcée ou sournoise quelque part pour voler, violer, espionner, etc. Le verbe μπουκάρω et le substantif μπουκαδόρος proviennent de cette racine italienne.

 

 

 

:Accueil :Présentation :Plan du site :Nouveautés :Contact : Hélène

 _____________________________________________________________________________
Copyright © 2008. All rights Reserved. Projethomere.com