Auteurs Modernes
 
 Hélène Kémiktsi
 
 


      Kostas Varnalis  
4 Index Auteurs Modernes

 

 

 

Kostas Varnalis est né à Burgas en Bulgarie en 1883.  Il est décédé à Athènes 1974 alors âgé de 91 ans. Il a été à la fois poète, romancier, critique, traducteur, journaliste. Son nom Varnalis provient de l'origine de sa famille qui était de Varna.

Avec le soutien de l'évêque d'Anchialos, il vint à Athènes pour étudier la littérature

En 1908, il obtint son diplôme de l'Université d'Athènes. Au départ, il enseigna aux Grecs de (Burgas, Bulgarie), puis en Grèce à Amaliada. Durant plusieurs années il occupa le poste de professeur de l'enseignement secondaire et  travaillait parallèlement pour subvenir à ses besoins en tant que journaliste.

Après avoir obtenu une bourse d'Etude, il alla à  Paris en 1919 pour y suivre des cours de philosophie, de Littérature, et de Sociologie. C'est là qui entra en contact avec les nouveaux courants philosophiques de son époque. Après la Révolution Bolchévique de 1917 et la fin de la Première guerre Mondiale, il adhéra au marxisme. Son idéologie lui coûta l'exil et l'exclut de tout poste dans le domaine Public. 

Sa première apparition dans les lettres remonte à 1904 où il tenait une rubrique dans "Νουμά". L'année suivante sa première collection poétique Κηρήθρες parut. Durant une quinzaine d'années, il collabora avec divers magazines "Ηγησώ ", "Νέα Ζωή", "Γράμματα "d'Alexandrie, "Παν", "Βωμός' etc.. Suivirent des livres: Το Φως που καίει -La lumière qui brûle (publiée en 1922 à "Alexandrie, sous le pseudonyme Dimos Tavalias) puis ,suivirent Ο Σολωμός χωρίς μεταφυσική - Solomos sans métaphysique (1925), - Σκλάβοι Πολιορκημένοι - Les esclaves assiégés( 1927), Η Αληθινή απολογία του Σωκράτη -  La véritable apologie de Socrate (1931), etc ..

Les années 1956-1958 il rassembla trois volumes de poêmes. Par la suite, sa production littéraire a été plus limitée.

 

Son style d'écriture

Sa vie fut marquée par les grands bouleversements de l’histoire (Première Guerre Mondiale, Révolution Bolchévique, guerre Gréco-turque) ce qui  eut un impact sur ses écrits qui sont imprégnés par une forte imagination lyrique et satirique tout en ayant pour centre d’intérêt l’homme moderne.  

Il a été le représentant d'un courant littéraire qui mit en relief  les injustices sociales et les espoirs véhiculés par l'idéal socialiste et révolutionnaire, ce qui lui valut le Prix Lénine en 1959.

 

 

Sa carte d'identité de jounaliste

 

 

 

Son oeuvre

 

Poésies

Ο Προσκυνητής (1919) - Le pèlerin
Το Φως που καίει (1922) -
La lumière qui brûle
Σκλάβοι Πολιορκημένοι (1927) -
Les esclaves assiégés

Κηρήθρες (1905)- Gâteaux de cire (Collection)
Ποιητικά (1956) -
Poétiques (Collection)
Ελεύθερος κόσμος (1965) -
Monde libre (Collection)
Οργή λαού (1975)-
La colère du peuple (Collection)

Prose

Ο λαός των μουνούχων (Φιλ.ψευδ. Δήμος Τανάλιας) (1923) - Le peuple des châtrers
Ο Σολωμός χωρίς μεταφυσική (1925) -
Solomos sans métaphysique
Η Αληθινή απολογία του Σωκράτη (1931) -
La véritable apologie de Socrate
Αληθινοί άνθρωποι (1938) -
Les hommes authentiques
Το ημερολόγιο της Πηνελόπης (1947) -
Le journal de Pénélope
Πεζός λόγος (1957) -
Prose
Σολωμικά (1957) -
Αισθητικά Κριτικά Α και Β (1958)
Ανθρωποι. Ζωντανοί - Αληθινοί (1958) -
Hommes, vivants, vrais
Οι δικτάτορες (1965) -
Les dictateurs
Ατταλος ο Τρίτος (θεατρικό) (1972)
Φιλολογικά Απομνημονεύματα (1980)
- Mémoires littéraires

Traductions & Adaptations

Αριστοφάνης - Βάτραχοι - Les grenouilles
Αριστοφάνης - Εκκλησιάζουσες -
L'assemblée des femmes
Αριστοφάνης - Ιππείς -
Les cavaliers
Αριστοφάνης - Λυσιστράτη -
Lysistrate
Αριστοφάνης - Πλούτος -
Ploutos
Ευριπίδης - Ιππόλυτος -
Hyppolyte
Ευριπίδης - Τρωαδίτισσες - Les Troyennes
Κινέζικα τραγούδια -
Chansons chinoises
Μολιέρου - Μισάνθρωπος -
Le misanthrope

 

 

  Bibibliographie - textes en ligne

 

   Κώστας Βάρναλης ~ Αισθητικά-Κριτικά-Σολωμικά (en grec)

  Les poêmes inconnus de Kostas Varnalis sur le site de Sarandakos

 

 

 

 

Quelques vidéos

 


Trois vidéos sur Varnalis

 

 

A voir également

Ressource personnelle -  Kostas Varnalis récite - extrait 1  

Voir aussi  l’espace littérature grecque (Extraits sonores)

 


Bookmark and Share


:Accueil :Présentation :Plan du site :Nouveautés :Contact : Hélène

 _____________________________________________________________________________
Copyright © 2008. All rights Reserved. Projethomere.com