Depuis plusieurs années en Grèce nous célébrions la journée internationale de la langue grecque. - Au départ, il y avait un projet de loi intitulé « Établissement d'une Journée mondiale de la langue grecque et de la culture grecque » avec une date proposée pour le 20 mai, le jour de la naissance de Socrate. Finalement, la date du 9 février, jour de commémoration de Dionysios Solomos (1798-1857), avait été choisie par une décision ministérielle conjointe (Journal officiel du 24 avril 2017, n° 1384) et intitulée "Journée mondiale de la langue grecque." 

L'Académie d'Athènes proposait chaque année un programme bien rempli avec  la participation de plusieurs universités étrangères mais  depuis le 14 Avril 2025 l'Unesco a adopté officiellement et à l'unanimité cette date donnant à la langue grecque ce caractère international.   

Voici la vidéo d'un des personnages clés,  le Professeur et linguiste Georgios Babiniotis expose sur la vidéo qui suit toutes les raisons de cette fameuse décision.

Pour ceux qui ne parlent pas grec, il y a la possibilité de faire apparaitre les sous-titres.

En cette date du 9 Février 2026 journée mondiale de la langue grecque j'ai choisi de rendre hommage à Marianne Mc Donald Professeur de l'Université de Californie qui a fait un travail considérable de numérisation du Trésor de langue grecque 37 années de travail acharné et une aventure qui se poursuit encore avec l'enrichissement de ce fameux trésor qui contient 90 000 000 de termes grecs, ce qui est fabuleux.

Sur cette première vidéo Marianne Mc Donald retrace sa carrière (la vidéo est surtout en anglais avec soutitrage grec)

La seconde vidéo provient de l'Université de Californie et concerne la numérisation de l'œuvre.

Voir aussi le fil de la conversation sur le forum de Projethomère