L'espace vidéothèque Homère est
désormais divisée en quatre Sections.
La Section1 comporte des
cours de grec ancien tel qu'il est enseigné en
Grèce selon le programme officiel.Certains textes ont
traduits en français à partir de l'espace "Traduction
de textes anciens" par des membres du forum
La Section 2 propose des
extraits vidéos de dialogues quotidiens où interviennent les expressions
grec ancien en grec moderne - Il ne s'agit que d'un petit échantillon car le
nombre d'expréssion anciennes en grec moderne est estimé à plus de 2000
La Section 3 comporte des
vidéos archives de la ERT de l'époque où le grec savant (puriste ou
katharevousa) était la langue d'état jusqu'en 1976 - Voir aussi la
Bibliothèque Homère qui met à disposition de très nombreux ouvrages en grec
savant.
La Section 4 est réservée
aux vidéoconférences ou discussions autour de la langue grecque, sont abordés
des sujets comme l'étymologie, la continuité linguistique, les influences
etc..)
La
Section 5 comporte une collection de documentaires grec que j'ai
sélectionné pour leur qualité, provenant des Archives de la ERT- La
Section 5a comporte des documentaires de différentes chaines.
La
Section 6
est
réservée au théâtre grec avec les œuvres intégrales des dramaturges de
l'antiquité.
*Tous les textes grecs anciens
et livres de cours de la premiere classe de Collège en Grèce jusqu'à la
dernière classe de lycée se trouvent dans l'espace de la
Bibliothèque numérique
Homère dans Méthodes &cours
|