Grec ancien- programme des Collèges, Lycées grecs


     
 

 

 

 

 

Cours de grec ancien- Programme officiel des collèges et Lycées grecs

Vidéoconférences, Discussions autour de la langue grecque (étymologies, continuité du grec, influences etc.)

Les expressions anciennes en grec moderne (à travers des dialogues quotidiens)

Documentaires grecs Section 5

Documentaires grecs Section5a (suite)

Le grec savant, puriste ou katharevousa (documentaires, bulletins d'infos des Archives de la ERT, Extraits littéraires)

Théâtre Grec

 

 

 

Section1

 

Niveau Gymnase 1 et 2 - Divers cours scolaires - Niveau Lycée - Hymnes Orphiques - Travaux Personnels - Poésie Lyrique - Cours adultes - Cours enfants

 

L'espace Section 1 de la vidéothèque Homère comprend des extraits d'études du grec ancien tel qu'il est enseigné en Grèce.

Certains textes sont déjà traduits en français à partir de l'espace "Traduction de textes anciens"

*Tous les textes grecs anciens et livres de cours de la premiere classe de Collège en Grèce jusqu'à la dernière classe de lycée se trouvent dans l'espace de la Bibliothèque numérique Homère dans Méthodes &cours

Pour les niveaux avancés,  je conseille vivement les espaces des Auteurs Antiques où se trouvent d'autres vidéos sur le grec ancien qui représentent plusieurs heures d'écoute. Voir à ce sujet - Les dialogues de Platon et les cinq premiers livres de l'Histoire de Thucydide.

Toujours au sujet du grec ancien, je vous suggère aussi l'Espace des Auteurs issus du courant atticiste afin d'avoir une vision plus globale du grec.

 

Plusieurs vidéos de la Section 1  sont au format flash et cela risque de poser des problèmes à ceux qui utilisent  IPad  ou Iphone -  La solution dans ce cas est d'utiliser un navigateur type photon qui permet de visualiser flash avec IPad - Voici le lien pour télécharger photon

 

 

Niveau1 Gymnase grec:

Le niveau de première année de Gymnase ou Collège comprend 17 vidéos. Le prof parle en grec ancien et la jeune fille donne les explications en grec moderne. Je précise qu'il s'agit des textes principaux car les élèves Grecs sont soumis à autant de textes parallèles au programme.

 

Cliquez sur l'image pour voir la video
Cliquez sur l'image pour voir la video
Cliquez sur l'image pour voir la video
Cliquez sur l'image pour voir la video
Cliquez sur l'image pour voir la video
Cliquez sur l'image pour voir la video
Cliquez sur l'image pour voir la video
Cliquez sur l'image pour voir la video
Cliquez sur l'image pour voir la video
Cliquez sur l'image pour voir la video
Cliquez sur l'image pour voir la video
Cliquez sur l'image pour voir la video


Cliquez sur l'image pour voir la video
Cliquez sur l'image pour voir la video
Cliquez sur l'image pour voir la video
Cliquez sur l'image pour voir la video
 
 
 

 

 

Niveau2 Gymnase grec:

Série de vidéos sur la deuxième année d'apprentissage du grec ancien en Grèce. D'autres vidéos seront ajoutées pour ce niveau. Egalement les textes anciens seront peu à peu traduits en français à partir de l'espace "Grec ancien pratique" du forum.

Cliquez sur l'image pour voir la video
Cliquez sur l'image pour voir la video
Cliquez sur l'image pour voir la video
Cliquez sur l'image pour voir la video
Cliquez sur l'image pour voir la video
Cliquez sur l'image pour voir la video



Cliquez sur l'image pour voir la video
Cliquez sur l'image pour voir la video
Cliquez sur l'image pour voir la video
Cliquez sur l'image pour voir la video
Cliquez sur l'image pour voir la video
Cliquez sur l'image pour voir la video
 

 

 

Enseignement du grec ancien (divers cours scolaires) 

 

Cliquez sur l'image pour voir la video
Cliquez sur l'image pour voir la video
Cliquez sur l'image pour voir la video
Cliquez sur l'image pour voir la video
Cliquez sur l'image pour voir la video
Cliquez sur l'image pour voir la video
 

 

Cliquez sur l'image pour voir la video
Cliquez sur l'image pour voir la video
 
 
 
 

 

 

 

Niveau Lycée grec:

Cette partie, comporte des textes lus par un prof Grec de grec ancien, avec explications en grec moderne.

 

Cliquez sur l'image pour voir la video
Cliquez sur l'image pour voir la video
Cliquez sur l'image pour voir la video
Cliquez sur l'image pour voir la video
Cliquez sur l'image pour voir la video
Cliquez sur l'image pour voir la video
Cliquez sur l'image pour voir la video
Cliquez sur l'image pour voir la video
Cliquez sur l'image pour voir la video
Cliquez sur l'image pour voir la video
Cliquez sur l'image pour voir la video
Cliquez sur l'image pour voir la video
Cliquez sur l'image pour voir la video
Cliquez sur l'image pour voir la video
Cliquez sur l'image pour voir la video
Cliquez sur l'image pour voir la video
Cliquez sur l'image pour voir la video
Cliquez sur l'image pour voir la video
 

 

 

 

 
Hymnes Orphiques: 

Hymnes (terre et à la  nature)
Hymne à Apollon
Hymne à Arès
Hymne aux Muses
Hymne à l'océan
Hymne à Némésis

Les versions en grec moderne polytonique des hymnes Orphiques se trouvent sur l'Espace grec ancien du Forum de Projet Homère  . A partir de Annonce & Note  j'ai mis en ligne la traduction française de Leconte de Liste- Toutes les vidéos avec les soutitrages grec ancien ont été réalisés par moi-même.

Hymne à Déméter
Hymne à Dionysos
  Hymne à Athéna









Travaux Personnels: 

Création des vidéos + lecture des textes en grec ancien   Nouveau

Maximes de Delphes
Vers d'or - Pythagore
 Hymne à la vertu- Aristote
Ὁμήρου - Βατραχομυομαχία


1- Sur la première vidéo, j'énonce en grec ancien les Commandements ou Maximes de Delphes (La traduction en français se trouve sur la page consacrée aux Ordres de Delphes).
2- La seconde vidéo est consacrée aux vers dorées de Pythagore. Tout comme pour la précédente vidéo j'énonce le texte en grec ancien. (La vidéo et le texte sont également accessibles sur l'espace grec ancien du forum de Projet Homère)
3-
La troisième vidéo est sur l'hymne à la vertu d'Aristote.  Je récite l'hymne en grec ancien, en français, en latin et en grec moderne.
4 - La quatrième vidéo est sur la Batrachomyomachie d'Homère. Il s'agit d'une parodie de l'Iliade d'Homère que j'ai d'abord lu en grec ancien pour Librivox et mis au format vidéo.











Poésie lyrique: Archiloque, Sappho, Pindare, Mimnerme 

Cliquez sur l'image pour voir la video
Cliquez sur l'image pour voir la video
Cliquez sur l'image pour voir la video
Cliquez sur l'image pour voir la video
Cliquez sur l'image pour voir la video
Cliquez sur l'image pour voir la video

 

Cliquez sur l'image pour voir la video
Cliquez sur l'image pour voir la video
 
 
 
 

 

 

 

 

 
Cours de grec ancien pour adultes: avec Nandia Paxinou Professeur

Γραμματική
Συντακτικό
Αρχαία ως ζωντανή γλώσσα
Σιμωνίδης ο Κείος
 
 

 

 

 

 
Apprentissage du grec ancien dès l'enfance

Cliquez sur l'image pour voir la video
Cliquez sur l'image pour voir la video
Cliquez sur l'image pour voir la video
Cliquez sur l'image pour voir la video
 
 

 








 

Si une vidéo quelconque ne fonctionnait pas, merci de me contacter

 

 

 


:Accueil :Présentation :Plan du site :Nouveautés :Contact : Hélène

 _____________________________________________________________________________
Copyright © 2008. All rights Reserved. Projethomere.com