Section3

Le grec puriste ou savant était la langue Officielle de l'Etat Grec après l'Indépendance du pays en 1830. Le grec puriste est issu du courant Atticiste mais réformé par Adamandios Korais tout en gardant une structure archaïsante - Cette langue d'Etat était en vigueur jusqu'en 1976 - Tous les documents administratifs mais aussi les médias utilisaient cette forme de grec- En littérature on rencontre des écrivains représentatifs tels que Papadiamandis mais aussi Emmanuel Roïdis, Georges Vizynos, Grégoire Paléologue, les frères Soutsos - Soutsos en revint même au grec attique-

Voici un petit Extrait de: Θέρος - Έρος  d'Alexandros Papadiamandis

Je suggère notamment les ouvrages en grec puriste de la Bibliothèque Homère, pariculièrement Les espaces sur Histoire des lettres grecques , où je présente plusieurs ouvrages en ligne, celui des  Livres, Revues et journaux rares, l'espace de l'Histoire antique et moderne de la Grèce avec entre autre l'oeuvre grandiose de Paparrigopoulos en grec savant mais aussi les traductions de Romans étrangers en grec dont certains le sont en grec puriste.

Actuellement le Journal Εστία et certaines revues  l'utilise toujours.

Les vidéos qui suivent présentent des infos, des documentaires utilisant cette forme de grec.

Pour visualiser les vidéos, cliquez sur l'icone respective

Vidéos Archives historiques de la ERT

ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΑΡΧΕΙΟ ΤΗΣ ΕΡΤ

Pont routier de Corinthe	Inauguration du Pont de Corinthe	Destruction Pont nazis -reconstruction	Combat du peuple Sacrifices/liberté	Serment et défilé militaire

L'idée Delphique	Départ soldats Grecs en Corée	Revue des Armées à Lamia pour la Corée	Remise de Doctorat Reine Frédérique	Serment/infirmières en présence Reine

 

Championnat athlétisme à Trikala	Première lotterie Nationale	Retour du Roi Paul2 au pouvoir	Obsèques de Nikos Kazantzakis	Non disponible

Extraits littéraires

A.Papadiamandis-Το μοιρολόγι της φώκιας	E. Roïdis-Η ψυχολογία Συριανού Συζύγου	G.Vizyinos-το αμάρτημα της μητρός1	G.Vizyinos-το αμάρτημα της μητρός2	Grigorios Palaiologos-   “Ο ΖΩΓΡΑΦΟΣ”

Si une vidéo quelconque ne fonctionnait pas, merci de me contacter