Littérature grecque (extraits sonores)
 

 






         
4 Accueil

Les extraits de littérature sont enregistrés par moi-même pour le Projet Homère

 

 

Extrait1
Extrait2
Extrait3
Extrait4

 

 

 

De la Série  Έλληνες Ποιητές διαβάζουν τα έργα τους (Les Poètes Grecs lisent leurs œuvres) – J'ai réalisé une adaptation d'extraits sonores en format vidéo pour Projet Homère des principales œuvres que je possède.

 

Concernant Andréas Embirikos, poète surréaliste, visionnaire qui utilisa malgré tout les tournures savantes de la katharevousa, je suggère notamment la page que j’ai écrite à son sujet dans l’espace des auteurs modernes

Vidéo 1 -  est de son  œuvre «Από την Υψικάμινο»
Vidéo 2  et Vidéo 3 -  sont tirées de l'œuvre  «
Από την Ενδοχώρα»
Vidéo 4 -  de son œuvre «
Νέα Ποιήματα »

 

 

Ο Εμπειρικός διαβάζει Εμπειρικό
 
 

 

 

 

 

Concernant Giannis Ritsos, pour plus de précisions, je suggère dans l'espace des l’espace des auteurs modernes la page que lui ai consacrée– Les oeuvres lues par l'auteur sont:

Vidéos 1 et 2 «Ρωμιοσύνη»
Vidéo 3 -  «Η σονάτα του Σεληνόφωτος»
Vidéo 4 - 
«Επιτάφιος»

 

Ο Ρίστος διαβάζει Ρίτσο
 
 

 

 

 

 

Kostis Palamas avait fait l'objet d'une page dans l'espace des auteurs modernes que je conseille de consulter. Ici les oeuvres lues par l'auteur sont:

Vidéo 1 - «Η ασάλευτη Ζωή (απόσπασμα) »- «Ο Δωδεκάλογος του γύφτου (απόσπασμα)»
Vidéo 2 -
«Οι Βωμοί (διάφορα αποσπάσματα) »
Vidéo 3 -
«Η Φλογέρα του Βασιλιά »
Vidéo 4 -
«Η ασάλευτη Ζωή (διάφορα αποσπάσματα)»

 

 

Ο Παλαμάς διαβάζει Παλαμά
 
 

 

 

 

 

 

 

Georges Séfèris est l'un des deux écrivains Grecs ayant reçu le Prix Nobel de Littérature - Voir également l'espace des auteurs modernes où je lui ai concacré une page. Les oeuvres lues par l'auteur sont:

Vidéo 1 - «Μυθιστόρημα (1ο μέρος)» 
Vidéo 2 - «Μυθιστόρημα (2ο μέρος)»
Vidéo 3 - «Η στέρνα»
Vidéo 4 - «Επιφάνια »

 

 

Ο Σεφέρης διαβάζει Σεφέρη
 
 

 

 

 

 

 

 

Nikos Engonopoulos est l'un des plus grands poètes Grecs des années 1930 appartenant au courant surréaliste. Voir l'article que je lui ai consacré dans l'espace des auteurs modernes. Les oeuvres lues par l'auteur sont :

Vidéo 1- «Μπολιβάρ -Ένα ελληνικό ποίημα (αρχή)»
Vidéo 2- «Μπολιβάρ -Ένα ελληνικό ποίημα (τέλος)»
Vidéo 3- «Ενοικιάζεται και Αρκεσίλας (από τη συλλογή ΕΝ ΑΝΘΗΡΩ ΕΛΛΗΝΙ ΛΟΓΩ)»
Vidéo 4- «Περί Ύψους (από τη συλλογή ΕΝ ΑΝΘΗΡΩ ΕΛΛΗΝΙ ΛΟΓΩ)»

 

 

Ο Εγγονόπουλος διαβάζει Εγγονόπουλο
 
 

 

 

 

 

 

 

Au sujet Nicéphore Vréttakos voir aussi sa biographie, toujours d'ans l'espace des auteurs modernes -  Les poèmes lues par l'auteur sont :

Vidéo 1 -  «01. Έτσι μου στάθηκε ο Ταΰγετος -02. Πλουμιστά -03. Το γεράκι -04. Τα 14 παιδιά -05. Βασιλική δρυς»
Vidéo 2 -
  «06. Ανεπίδοτο γράμμα -07. Της Σπάρτης οι πορτοκαλιές -08. Αν δε μου ΄δινες την ποίηση, Κύριε -09. Το περιβόλι -10. Προετοιμασία μάχης -11. Οι πέντε δρόμοι κι ο άνθρωπος -12. Δυο μητέρες νομίζουν πως είναι μόνες -13. Ο στρατιώτης -14. Ο φιλοξενούμενος της ερημιάς»
Vidéo 3 - «
15. Σύνοικοι -16. Αποχαιρετισμός στην οδό Καραΐσκου αριθ. 106 -17. Τρεις φίλοι ήρθανε να με δουν -18. Αναχώρηση -19. Το τραγούδι του Γιώργη -20. Η λιομαζώχτρα»
Vidéo 4 - «
21. Λειτουργία κάτω από την Ακρόπολη -22. Τελευταίες εγγραφές -23. Γένεση -24. Πύρινος όλεθρος -25. Αυτοέλεγχος -26. Η ειρήνη της δημιουργίας -27. Μικρή ωδή -28. 10 εντολές -29. Από το περίσσευμα -30. Επιτάφιο στον αέρα (Β΄ Παγκόσμιος πόλεμος»

 

 

Ο Βρεττάκος διαβάζει Βρεττάκο
 
 

 

 

 

 

 

Nouveau

Christianopoulos pour l'instant il ne figure pas encore dans l'espace des auteurs modernes. Cependant je mets à disposition quelques extraits de ses oeuvres lues par lui-même

Vidéo 1 - «01. Από την Εποχή των ισχνών αγελάδων -α. Εκατόνταρχος Κορνήλιος -β. Μαρία η Αιγυπτία -γ. Στίχοι της Αγίας Αγνής για τον Άγιο Σεβαστιανό-δ. Ιθάκη -ε. Περιστατικό στην Αθήνα --- 02. Από τα Ξένα Γόνατα -α. Μυστικός δείπνος -β.» Νυχτερινή ηδυπάθεια -γ. Τύψεις -δ. Το έγκλημα της μοναξιάς -ε. Ρήγματα -στ. Το ταβερνάκι -ζ. Όλο και πιο πολύ
Vidéo 2 -  «03. Από τον Ανυπεράσπιστο καημό -α. Ρημαγμένο νταμάρι -β. Ενός λεπτού σιγή -γ. Βολέματα καταστροφής -δ. Νύχτα, χάρισε μου ένα κορμί -ε. Διάλειμμα χαράς -στ. Επέτειος -ζ. Έρωτας -η. Η νύχτα το ΄χει απόψε -θ. Εξόντωση»
Vidéo 3 - «04. Από τον Αλλήθωρο  -α. Αποστρατευμένοι -β. Night Club -γ. Η θάλασσα -δ. Η αγκίδα»
Vidéo 4 - «
Μικρά ποιήματα -05. Από το Κορμί και το σαράκι -06. Από τον Μπουφέ »

 

 

Ο Χριστιανόπουλος διαβάζει Χριστιανόπουλο
 
 

 

 

 

 

 

Nouveau

Miltos Sachtouris ne figure pas non plus dans l'espace des auteurs modernes. Cependant comme pour Christianopoulos je place ici quelques extraits de ses oeuvres lues par lui-même

Vidéo 1 - «1. Συλλογή: Παραλογαίς (1948) - 2. Συλλογή: Με το πρόσωπο στον τοίχο (1952)»
Vidéo 2 - «
3. Συλλογή: Όταν σας μιλώ (1956) - 4. Συλλογή: Τα φάσματα ή Η χαρά στον άλλο δρόμο (1958)»
Vidéo 3 - «
5. Συλλογή: Ο περίπατος (1960) - 6. Συλλογή: Τα στίγματα (1962)»
Vidéo 4 - «
7. Συλλογή: Σφραγίδα ή Η όγδοη σελήνη (1964) - 8. Συλλογή: Το σκεύος (1971)»

 

 

Ο Σαχτούρης διαβάζει Σαχτούρη
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



:Accueil :Présentation :Plan du site :Nouveautés :Contact : Hélène

 _____________________________________________________________________________
Copyright © 2008. All rights Reserved. Projethomere.com