|
Dialectes Grecs |
|
|
|
Accueil |
|
|
|
| 4 index du site | ||||
|
Sur cet espace je présente les autres formes
de langue grecque, moins connues mais tout aussi intéressantes qui sont les
dialectes et idiomes du pays. L'intérêt de leur étude est qu'ils ont
conservé des formes très anciennes de la langue. Pour chaque dialecte
respectif je mets en ligne des vidéos ou des fichiers audio, c'est à dire une sorte
de banque de son ainsi que des oeuvres littéraires pour certains comme le
crétois, le chypriote qui possèdent une riche littérature.
Quelques ressources que j'ai utilisées proviennent du Centre de Recherche sur les Dialectes Grecs je le mentionne d'ailleurs à chaque fois- Outre les échantillons sonores et écrits qu'ils possèdent sur les dialectes du pays, ils essaient de remettre en état des disques en vinyle actuellement en mauvais état de vieilles conversations dialectales datant de 1930 représentant des centaines d’heures – Je ne manquerai pas d’en faire part sur Projet Homère si de telles ressources exceptionnelles étaient en ligne. Et vraiment bravo pour le travail formidable qu’ils accomplissent.
Relations entre le Tsakonien et le Grécanika
Ressources sur les dialectes grecs Lexique Khiote/Grec/Français - Travail réalisé par Dino sur les patois de l'île de Chios Glossaire de l'idiome de Corfou Dico Etymologique du dialecte valaque – (Il s’agit d’un idiome d’origine latine avec influence grecque au niveau du lexique) Inscriptions grecques dialectales de Sicile - (Concerne les inscriptions antiques)
|
||||
| :Accueil | :Présentation | :Plan du site | :Nouveautés | :Contact : Hélène |